An idea for generating test data

An idea come to me and it is that we convert the Java source to C# source and apply Pex the C# source and the generated test data is usable for original Java source.

But I don't know the tools that convert Java source to C# source.

I will make the tool by ANTLR or Irony. Which is easier to make tools?